تُعدّ هذه الدراسة الرائدة أول مسح وطني ممثّل للسكان يبحث في كيفية تعامل الناس في مختلف أنحاء ليبيا مع المشكلات القانونية التي تواجههم في حياتهم اليومية واستجابتهم لها. وقد شمل المسح طيفًا واسعًا من القضايا، من بينها العمل، والسكن والأرض، والخدمات والسلع، الجرائم، والأسرة، والجنسية والهوية، والحريات الشخصية، والديون والأموال. وأُجريت في إطاره مقابلات مع قرابة 4,000 شخص من مختلف أنحاء ليبيا، تناولت المشكلات القابلة للمعالجة القانونية التي واجهوها بين عامي 2019 و2024، والإجراءات التي اتخذوها، والنتائج التي توصلوا إليها. كما يقدّم المسح معطيات قيّمة بشأن مستوى ثقة الجمهور في مؤسسات العدالة الرئيسة.

يأتي هذا المسح ضمن مشروع تيسّر العدالة في ليبيا (A2JiL)، وهو مبادرة مشتركة بين مركز دراسات القانون والمجتمع بجامعة بنغازي ومؤسسة فان فولينهوفن للقانون والحوكمة والمجتمع بجامعة ليدن.

تولى سليمان إبراهيم قيادة المشروع. وضمّ فريق البحث الأساسي فتحي علي، مدير المسح؛ وخينيكا تيوين، الباحثة الكمية؛ وكبار الخبراء: زاهي المغيربي، والكوني أعبودة، ونجيب الحصادي، ،جان ميخائيل أوتو؛ إلى جانب الباحثين الرئيسين: جازية شعيتير، وهالة الأطرش، ومحمد لملوم.

كما استفاد المشروع من خبرة إيهاب الفلاح، الذي قدّم الدعم التقني في مجال تقنية المعلومات، ويوسف القماطي، الذي تولى مسؤولية تنقية البيانات وترجيحها إحصائيًا. ونفّذ عملية جمع البيانات فريق ميداني على مستوى ليبيا، ضمّ ستة مشرفين وثمانية قادة فرق ونحو 120 باحثًا ميدانيًا عملوا في مختلف أنحاء البلاد.

وتولى فتحي علي وخينيكا تيوين تجميع دليل ترميز المسح وإعداده للنشر. ويوفّر الدليل توثيقًا تفصيليًا لتصميم المسح، ومتغيراته، وهيكل الترميز، وإجراءات معالجة البيانات، بما ييسّر التحليل الثانوي والاستفادة منه في البحوث المستقبلية.

وإلى جانب مجموعة البيانات ودليل الترميز، يتاح على الإنترنت بالفعل تقريران مصاحبان: تقرير موضوعي من إعداد خينيكا تيوين وسليمان إبراهيم، وتقرير تقني من الدكتور فتحي علي.

كيفية الاستشهاد بمجموعة بيانات المسح

Centre for Law and Society Studies, University of Benghazi, & Van Vollenhoven Institute for Law, Governance and Society, Leiden University. (2025). Access to Justice in Libya Survey (A2JiL): Dataset and Codebook.

كيفية الاستشهاد بتقارير المسح

تيوين، خينيكا، وإبراهيم، سليمان، وعلي، فتحي. (2025). مسح تيسر العدالة في ليبيا: نظرة عامة إحصائية حول الطرق التي يتعامل بها الناس في ليبيا مع المشاكل القابلة للتقاضي التي يواجهونها في حياتهم اليومية. بنغازي وليدن: مركز دراسات القانون والمجتمع، جامعة بنغازي، ومؤسسة فان فولينهوفن للقانون والحوكمة والمجتمع، جامعة ليدن.